ПО ВОЛНАМ НАШЕЙ ПАМЯТИ

  

ПОБЕДА!

ПОБЕДА!

На перекрестке лета и осени, когда паралимпийская дружина сборной Украины будет находиться в английской столице, исполнится ровно десять лет с того памятного чемпионата Европы по футболу ДЦП, что когда-то стал первым очень крупным, громким, ярким и чемпионским турниром, проведенным в молодой независимой стране.

   Кто-то вспомнит себя на футбольном поле и свои первые забитые мячи, кто-то расскажет товарищам о том, что был зрителем на этих удивительных матчах, а найдутся и такие, кто будет говорить об этом турнире, как первой большой работе в роли переводчика одной из европейских команд.

   Для тех, кто трудился в большом и дружном штабе Валерия Сушкевича, это была почти круглосуточная работа. Оргкомитет турнира пытался сделать все для того, чтобы никто не уехал из нашей столицы с плохим настроением. А главное, чтобы четко соблюдались все нормы законов паралимпийской хартии футбола ДЦП и спортсмены были обеспечены всем необходимым для полноценных тренировок и полнокровных игр.

   В моей памяти нет более эмоционального паралимпийского турнира в нашей стране, чем тот, образца 2002 года. Он запомнился не только грандиозным открытием, фантастическим закрытием, но и потрясающим по накалу страстей футбольным противостояниям. Каждый матч был не только зрелищным, но и удивительно эмоциональным.

   Сегодня я с грустью могу сказать, что тихо ушла в неизвестность сборная Португалии, а сборная России на целое десятилетие отменила свои поездки в нашу страну из-за дисквалификации Дзимистаришвили и обид ее главного тренера. Сборная  Англии и Уэльса распалась на две половинки, и если первая постепенно становится «крепким орешком», то вторая – затаилась в своем молчании. Сравнивая сборные Испании и Нидерландов минувших лет и дней сегодняшних, можно сказать о прогрессе и профессиональном росте этих команд. В первую очередь, сборной Нидерландов.

   Все познается в сравнении. Эта истина стара, как мир. Стареем и мы. На десять лет после тех игр мы стали старше, это уже точно…. К сожалению.

   Из того состава чемпионов Европы остались в команде единицы. Надолго ли? Время покажет. И только по прежнему у руля нашей главной футбольной команды стоят Сергей Овчаренко и Юрий Тимофеев.

   Впереди Лондон. Новый трудный и очень важный паралимпийский турнир на волне внутрикомандных преобразований, стремительного роста соперников и собственного желания покорить футбольный Эверест.

Новой гвардии молодых футболистов хочется пожелать, чтобы помнили тех, кто создавал украинской сборной имя команды-победительницы и старались быть на них похожими в главном – желании стать чемпионами Паралимпийских игр.

 Евро – 2002

ДНЕВНИК ЧЕМПИОНАТА

 Состав участников Евро – 2002

  1. Ирландия
  2. Испания
  3. Нидерланды
  4. Португалия
  5. Россия
  6. Англия – Уэльс
  7. Украина

  Украина. Киев. 30 августа – 8 сентября 2002 года. В истории международного паралимпийского движения эти скупые строчки останутся навсегда. Как дата  и место проведения чемпионата Европы по футболу для спортсменов с последствиями детского церебрального паралича.

Короткая строчка. В маленьком тире между датами спрессовались жаркие поединки, накал борьбы, радость побед, горечь поражения и…

 Не будем торопить события и расскажем обо всем по порядку.

29 августа газета «Команда» опубликовала интервью с Президентом Национального комитета спота инвалидов Украины, депутатом Верховного Совета Украины Валерием Михайловичем Сушкевичем:

– Прежде чем начать борьбу за право проведения в Украине чемпионата Европы мы взвесили все «за» и «против». С одной стороны, наша паралимпийская команда довольно титулованная. С другой стороны – страна переживает период экономического становления. В итоге нам удалось завоевать доверие руководителей Международного паралимпийского комитета, которые учли тот факт, что в Украине быстрыми темпами развивается паралимпийское движение по сравнению с другими странами. И это касается не только футбольных достижений.  Чемпионат мира по легкой атлетике среди паралимпийцев, финишировавший три недели тому назад во Франции наглядно продемонстрировал потенциал украинцев. Первые четыре дня наша команда с большим отрывом лидировала по количеству выигранных медалей, и местные газеты выходили с заголовками: «Украина! Оставь медали другим».

Проведение европейского форума паралимпийского футбола взял под свою опеку президент нашей страны. В 2001 году вышел Указ Президента о содействии развитию и всесторонней поддержке паралимпийского движения на Украине. Должен сказать, что и до принятия этого документа все трофеи мы завоевали при поддержке Леонида Кучмы. Первая леди страны Людмила Кучма всегда уделяла большое внимание паралимпийскому движению в Украине. Серьезные гарантии на удачное проведение соревнований мы получили от премьер-министра Украины Анатолия Кинаха, возглавившего оргкомитет чемпионата Европы по футболу.

Кабинет Министров пошел нам навстречу, подписав распоряжение относительно внебюджетного финансирования чемпионата Европы. Мы заручились поддержкой Киевской госадминистрации, Федерации футбола Украины, а также тех людей, которым небезразлична  судьба паралимпийского спорта на Украине. Именно эти организации приложили немало усилий, профессионально подошли к реализации проекта, что и дает нам возможность рассчитывать на проведение этого форума на высочайшем уровне».

И Валерий Михайлович не ошибся в своих прогнозах.

 Все участники Евро-2002 получили «прописку» в комфортабельной гостинице «Спорт», что рядом с главной ареной страны НСК «Олимпийский».

31 августа в 20.00 состоялось торжественное открытие чемпионата Европы. Огромное количество зрителей – 35 тысяч. Прекрасный теплый вечер. Парад участников. Многоцветие красок и тожественные речи. В ложе для почетных гостей представители правительства страны, члены международного паралимпийского движения.

Украинские танцевальные ансамбли, группа  «ВВ» и ее лидер Олег Скрипка, группа «Space» и грандиозное лазерно-пиротехническое шоу всемирно известного Дидье Маруани оставили в памяти всех участников и гостей неизгладимое впечатление.

Тренер сборной  Португалии Луис Мануэль Хорта был предельно откровенен в выражении своих эмоций. Он поднял вверх большой палец и, расплываясь в улыбке, сказал лишь одно:

-Брависсимо. Без комментариев. Я такого еще не видел.

И это было общее мнение тех, кто присутствовал на этой потрясающей прелюдии к большому паралимпийскому футболу.

А тем временем рабочие будни чемпионата ужу шли своим чередом. Уже прошли классификацию все спортсмены, гости Украины, а хозяевам отвели роль замыкающих в этом списке. И надо отметить, что процедура эта, как обычно, была напряженна с излишним волнениями и суетой. Сомнения врачей-классификаторов не заканчиваются никогда, даже после самых пристальных осмотров, и продолжаются потом, во время игры. Именно поэтому  на всех матчах они были самыми пристрастными зрителями.

в раздевалке Киевского Динамо

1 сентября.

 

Хоть и наступил сентябрь, но еще жарко. Болельщики прячутся в тень. Разминка.

Но вот звучат национальные гимны. Свисток Сергея Горбаня, главного судьи чемпионата, и матч Украина – Нидерланды начался.

Соперник хорошо известен нашим парням. Украинцам не раз приходилось играть с этими титулованными футболистами, но дома…

готоимся к матчу

Долгих 17 минут мы ждали первого гола. И вот, наконец, это произошло. Вскинутые вверх руки и на табло появляется фамилия – Тарас Дутко. До перерыва еще дважды успел отличиться Сергей Вакуленко на 25-ой и 30-ой минутах. На перерыв наши парни уходили с хорошим настроением – 3:0.

Во втором тайме Валерий Новопольцев ставит победную точку – 4:0.

Еще не остыли мы от эмоций первой победы, а на поле НСК «Олимпийский» уже вышли сборные России и объединенной команды Англии и Уэльса.

Чемпионы Паралимпиады в Сиднее уже с первых минут стремятся доказать киевским болельщикам, что они лучшие. Пять забитых мячей и довольная улыбка главного тренера Автандила Барамидзе:

– Все идет по плану.

Участников  чемпионата Европы семеро, поэтому одна команда получается «лишней», у нее нет пары. В первый игровой день у испанцев игр  нет,  и они отправляются на тренировку.

А в 19.00 в принципиальном поединке сходятся команды Португалии и Ирландии.

Борьба идет за каждый участок поля. Соперники равны, на гол Алваро Дураеса, забитый на 17-ой минуте, кажется,  вот-вот ответят  ирландцы. Но это им так и не удается. Даже 11-метровый, назначенный на последней минуте встречи, не приносит радости ирландцам.

1:0 в пользу Португалии.

2 сентября.

Центр футбольных событий переносится с главной арены страны на стадион «Динамо» имени Валерия Лобановского. Счастливые лица ребят. Еще бы! Ведь эти раздевалки видели самых известных футболистов нашей страны. А тут – они, обычные ребята из различных регионов Украины. Да, в форме сборной страны, да, уже имеющие серьезные футбольные титулы, но кто они, против тех легенд советского, украинского, а порой и мирового футбола, что когда-то здесь шнуровали свои бутсы, громко радовались большим победам и в тишине этих стен выслушивали самые секретные установки на игру своих великих тренеров…

Наверное, и этот момент придал украинцам особый эмоциональный настрой и они буквально разгромили отдохнувших испанцев – 5:0. в нашей команде отличились Андрей Розтока и Сергей Вакуленко, а Тарас Дутко стал поистине героем матча, забив три мяча.

Наши главные конкуренты из России вновь решили убедить публику в своем превосходстве. Град из семи сухих мячей в ворота португальцев впечатлил. Высокая скорость, хорошая маневренность и потрясающая работоспособность Мамуки Дзимистаршвили, лидера всех атак россиян говорили о большом потенциале команды.

Совсем иным был поединок объединенной сборной Англии и Уэльса против ирландцев. Львенок Вили, неизменный талисман англичан, так и не помог вратарю Барри Джексону. Три раза он доставал мяч из сетки. Лишь однажды на 51-ой минуте Андре Тейлор поразил ирландскую цель, сократив счет до минимума 1 -2, но ирландцы начав с центра, легко прошли оборону еще не остывших от радости англичан и Алан ОʹХара забил третий мяч. Жесткая, а порой и грубая игра (в этом матче четырежды Юрий Зорин поднимал желтую карточку, по две в каждую сторону) закончилось под светом прожекторов со счетом 3:1 в пользу ирландцев.

И еще. Голландцы в этот день отдыхали, проведя тренировки на СК «Атлет», а сборная Украины, одержав две победы, как и сборная России, обеспечили себе место в полуфинале.

3 сентября.

 
Организаторы Евро – 2002 этот день в календаре расписаний посвятили знакомству с украинской столицей. В плане культурной программы была поездка по главным улицам Киева, посещение церквей, площадей, памятников архитектуры, истории и прогулка по Андреевскому спуску, где гости города приобрели себе на память сувениры народных умельцев.

График экскурсий и тренировок на «Динамо» был спаренным. Так, пока ирландцы, англичане и испанцы на комфортабельном автобусе вместе путешествовали по городу, а в это время тренировки проводили вместе Нидерланды и Россия за ними Украина и Португалия.

Самым скандальным эпизодом этого дня стало сообщение классификаторов, что игрок сборной России Мамука Дзимистаришвили не имеет минимального поражения по профилю заболевания детским церебральным параличом и от участия в дальнейших играх он отстранен.

Это сообщение наделало много шума. Тренер сборной России был возмущен, если этим словом можно охарактеризовать все то, что происходило в его душе, бурлящих эмоциях и выражалось на понятном русском языке с особенностями грузинского акцента и тех нелитературных слов, что обычно заменяются многоточием.

Тренер сборной России

Тренер сборной России

Большая же часть участников чемпионата приняла эту весть за справедливое решение, которое позволяло теперь играть с равными на равных. Когда один футболист в состояние обыгрывать почти всю команду и забивать ровно столько, сколько может и хочет, то сомнения возникают даже у классификаторов. Внимательно приглядевшись к новоиспеченному таланту одного из московских клубов, они и приняли справедливое решение.

Камень был брошен и круги пошли по воде…

4 сентября.

В этот день решалась судьба тех, кто должен был составить пару к двум полуфиналистам России и Украины.

Итак, Португалия – Англия и Уэльс. У англичан ноль очков и одно желание – хоть в одной игре добиться успеха. У португальцев же другие задачи. Победа дает им шанс войти в четверку лучших.

Первый тайм – 0:0, а второй начинается с того, что дважды наказывают «горчичниками» португальских защитников Виеру и Сильву. Англичане еще ближе подбираются к воротам Барата, но на 47-ой минуте Франциско Диас успевает подскочить к отлетевшему от защитника мячу и забивает гол. Весь остаток матча тренерский штат португальцев проводит стоя, а вместе с финальным свистком пускается в пляс.

1:0 – и путевка в полуфинал.

Теперь судьбу последней вакансии решают Нидерланды и Испания. Последних ничья не устраивает, они пропустили от украинцев на мяч больше, чем их соперники

Начали! Особой разведки никто не предпринимает. Соперники хорошо знают друг друга. Голландцы на правах «хозяев» первыми бросаются в штурм. Испанцы отвечают контратаками, порой оголяя тылы до такой степени, что тренеру Хуану Антонио Васкеру приходится взывать с «капитанского мостика» о благоразумии своих «матросов»..

Не послушались. Прозевали. И Вандер Влист открывает счет – 1:0. но уже через четыре минуты Росадо восстанавливает равновесие – 1:1. первый тайм так и закончился.

 А во втором физически более сильные голландцы увеличили активность и на 43-ей минуте Тетелента забил решающий мяч – 2:1.

Четверка полуфиналистов определена: Украина – Португалия, Россия – Нидерланды

Последний матч этого дня Россия – Ирландия ничего не давал ирландцам, а россияне решили доказать публике, организаторам и классификаторам, что и без Мамуки они лучшие. Итог – 8:3. Точки в турнирных таблицах предварительного этапа расставлены.

5 сентября.

 Открывал этот игровой день матч неудачников чемпионата.

В 10.00 на поле НСК «Олимпийский» вышли Испания – Англия. Проигравшая команда становилась аутсайдером, а победившая поднималась на строчку выше. В этой дуэли сильнее оказались испанцы – 2:1.

Ну, а главные матчи были впереди.

№ п.п Страна 1 2 3 И В Н П Мячи Очки Место
1. Украина 4:0 5:0 2 2 9:0 6 1
2. Нидерланды 0:4 2:1 2 1 1 2:5 3 2
3. Испания 0:5 1:2 2 2 1:7 0 3
№ п.п Страна 1 2 3 4 В Н П Мячи Очки Место
1. Англия 0:5 0:1 1:3 3 1:9 0 4
2. Россия 5:0 7:0 8:3 3 20:3 9 1
3. Португалия 1:0 0:7 1:0 2 1 2:7 6 2
4. Ирландия 3:1 3:8 0:1 1 2 6:10 3 3

Итак, первый полуфинал. Россия – Нидерланды. Резкое различие на поле было не только по цвету футболок – белые против оранжевых, но и по классу. Россияне легко справились со своей задачей, забив по два мяча в каждом тайме – 4:0.

В 14.00 на поле вышли сборные Украины и Португалии.

Вдохновленные своим выходом в полуфинал, португальцы постарались приложить максимум усилий для того, чтобы оставить о себе хорошее впечатление. И в первом тайме им это удалось. Гол Сергея Вакуленко оказался единственным в первой тридцатиминутке. В перерыве Сергей Овчаренко внес некоторые коррективы в действия своих подопечных, и второй тайм прозвучал в совсем иной тональности. На 45-ой минуте отличился Сергей Крот, еще через пять минут Владимир Кабанов дальним ударом довел счет до разгромного – 3:0, а еще через шесть минут португальцы начинали с центра, после точного попадания Андрея Розтоки – 4:0. а еще через две минуты Евгений Жучинин пропустил свой первый мяч на этом турнире – 4:1.

И хотя эта победа вывела украинцев в финал, но Женя еще долго переживал, что нелепый рикошет не позволил ему войти «сухим» в финал.

А, в общем, настроение было хорошим. Мы максимально приблизились к своей цели. Вечером, все команды длинной колонной направились в музей под открытым небом «Пирогово», где на огромной территории собраны церкви, ветряные мельницы и хаты, хаты, хаты…

Смело можно утверждать, что катание на лошадях, экскурсии и прочие сюрпризы от организаторов в памяти участников чемпионата останутся надолго.

6 сентября.

 Последний день перед главными играми. Напряжение испытывает только та четверка команд, которым предстоит разыграть медали. Поэтому именно они и отправляются с десяти утра на тренировки. Все остальные участники свободны и посвящают день путешествию по Киеву. С ними волонтеры, студенты киевских ВУЗов, которые параллельно выполняют и роль переводчиков.

В Колонном зале Киевской мэрии

В Колонном зале Киевской мэрии

В 15.00 официальный прием делегаций в мэрии города Киева. К назначенному часу колонна автобусов выстраивается у главного здания столицы, а гости поднимаются в Колонный зал.

Звучат официальные речи. У микрофона Валерий Сушкевич, Роберт Фишер, Лина Фория…

В этот день каждый представитель команды получил в подарок памятные часы от мэра столицы Украины.

А вечером снова тренировки и ожидание главных игр.

7 сентября.

 

Погода, которую так часто хвалили за теплоту и безветрие, в день финала решила все-таки заявить о себе.

Матч за бронзовые награды проходил на стадионе «Динамо» под аккомпанемент сентябрьского дождя. Но даже он не смог остудить горячих португальцев и рвущихся к победе голландцев. На табло нули. Два облачка надежды. Так закончился и первый тайм, и второй. Короткая передышка, во время которой никто не захотел уходить в раздевалку. Берегли силы?

Третий тайм. Короткая контратака португальцев, мяч переводится с фланга на фланг, попадает в частокол ног на расчерченном прямоугольнике штрафной площадки и вдруг кто-то выбивает мяч к центральному кругу. Последний защитник португальской сборной сумел в падении лишь переправить его к левой бровке в надежде на аут. Не получилось. Скоростной хавбек в оранжевой майке, потемневшей от дождя, догнал мяч у самой линии и устремился к воротам, постепенно меняя курс и приближаясь к углу штрафной площадки. Фернандо Барата, голкипер португальцев, принимает единственно правильное решение – он буквально вылетает из ворот и мчится в бой. Действует как заправский защитник. Резко и жестко. Оба падают. Но мяч снова подхватывают голландцы. Барата вскакивает, бросаясь к ногам северянина и довольно грубо сбивает незваного гостя. Расписанный длинным рассказом эпизод длился секунды.

Арбитр назначает штрафной, а голкипер получает красную карточку. Первую и последнюю на этом чемпионате.

Барата зол, недоволен, но подчиняется. Рибейро надевает перчатки и бежит к воротам. Он встал в рамку, поднял вверх руку – готов! Звучит свисток и через мгновение мяч с огромной скоростью обогнув дугу влетает в сетку.
Счастье голландцев взрывается ревом, криком и еще какими-то непонятными звуками. Португальцы, не обращая внимания на дождь, бросаются на траву и ревут. Не плачут, а просто рыдают. Невероятный переполох эмоций!

А в это время уже готовятся к выходу россияне.

Украинские парни выходят на разминку с небольшим опозданием и в спортивных костюмах.

Наконец, приготовления закончены. Команды выстраиваются в одну линию. Звучат национальные гимны.

 Свисток днепропетровского арбитра Сергея Горбаня – как сигнал к наступлению.

Украинские парни с такой резвостью рванулись к воротам противника, что сразу стало видно – многомесячная подготовка именно к этому поединку была проведена на высшем уровне.

По красоте комбинаций, логике летающего мяча было ясно – сейчас что-то произойдет. Это «что-то» затянулось на десять минут, а уже на 11-ой Тарас Дутко открывает счет.

Проходит лишь три минуты и россиянин Иван Потехин мощным ударом с линии штрафной восстанавливает равновесие – 1:1.

ПОБЕДА!

ПОБЕДА!

Все, что было потом, можно назвать только одним словом – разгром. До перерыва счет вырос до 5:1, а сразу после отдыха украинцы пробили шестой мяч и благополучно довели матч до финального свистка. Победа!

Это была большая победа не только украинского футбола.

 Это был огромный международный успех Украины перед лицом европейского паралимпийского движения..

 Президент Национального паралимпийского комитета спорта инвалидов Украины, народный депутат Верховной Рады  Валерий Сушкевич и его трудолюбивый штаб, при поддержке правительства страны, киевской горадминистрации, федерации футбола Украины и множества добровольных помощников, показали старушке Европе, каким должны быть соревнования подобного ранга.

И когда сверкающий серебристый кубок вручали нашей сборной, на глазах многих зрителей были светящиеся капельки счастья.

Мы хотели. Мы смогли. Мы сделали это. И это здорово.

 

Доктор Чистяков

Доктор Чистяков

7сентября 2002 года, город Киев.

 

 А поздним вечером было торжественное закрытие в гостинице «Русь».

И среди лауреатов этого чемпионата приз лучшего тренера Европы был вручен Сергею Овчаренко – наставнику нашей национальной сборной. Человеку, который сумел создать боевой и очень сильный по всем футбольным меркам коллекти, который по праву носит имя чемпиона мира, теперь уже двукратного чемпиона Европф и серебряного призера Паралимпиады в Сиднее.

И еще один почетный приз «Лучшему защитнику Европы – 2002» достался тарасу Дутко, студенту днепропетровского института физкультуры.

А для полной справедливости стоит назвать имена тех, кто причастен к золотому успеху европейского чемпионата:

1. Евгений Жучнин

2. Владимир Кабанов

3. Тарас Дутко

4. Игорь Литовченко

5. Сергей Бабий

6. Владимир Антонюк

7. Андрей Цуканов

8. Сергей Крот

9. Андрей Розтока

10. Валерий Новопольцев

11. Игорь Косенко

12. Сергей Вакуленко

Тренеры: Сергей Овчаренко и Юрий Тимофеев

Врачи: Олег Чистяков, Олег Сурков, Татьяна Мегель, Елена Максимова.

 

 

  Итоговая таблица результатов Чемпионата Европы:

  1. Украина
  2. Россия
  3. Нидерланды
  4. Португалия
  5. Ирландия
  6. Испания
  7. Англия и Уэльс.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


1 × девять =

Архив записей
Октябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Авг    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Свежие комментарии

Уважаемые посетители убедительная просьба
– при использовании материалов обязательно ссылаться на сайт.
Так же буду очень благодарен за ваши отзывы. Спасибо!